Chiang Mai’s cheap rent is all anyone talks about — nobody mentions it just got declared a disaster zone